学習のサポート＆清涼里ロッテ百貨店でのプルコギランチ

明日はテスト、そして火曜は読みのテストとテストの連続ですが、全く勉強が手につかず、怒濤の更新をし続けました（笑）

今日は、韓国語教師の資格を持っている妹分が、分からないところを教えてくれるというので、少し離れた清涼里（チョンニャンギ）まで遠征してきました。

清涼里は、以前はあまり柄が良くないエリアと言われることもありましたが、
2010年に駅舎も含め、大規模なリニューアルがあり、今や、中央線の地上駅の上はロッテ百貨店にロッテシネマ、ロッテマート、隣接するヤングプラザなど、駅前はロッテ系の商業施設が充実したエリアとなっています。

彼女がまだ小さい子どもを連れていたので、ロッテの中で全てが完結するようにレストラン街で食事し、お茶をしながら勉強を教えてもらいました。

ちなみにお昼に食べたのは、プルコギ。
教科書にあった通りの、○名ですと声を掛け、案内してもらい、そして注文と実践的な学習もできました。（笑）
デパートのレストラン街でしたが、30年以上も営業をしているプルコギの名店のようで、結構美味しかったです！春雨が追加でオーダーしないとついていない形式は珍しいと思いましたが、今まで食べたプルコギの中で、最もはるさめが美味しかった＝プルコギのたれが美味しいということですね。
テンジャンチゲ（味噌チゲ）とご飯をつけて、二人で32,000W。パッチャン（おかずやサラダ、キムチに塩辛など）も充実していたし、とてもお得な価格でした。

ちなみに日本語のメニューもありました。
工夫された日本語訳に、思わず、わかるー、なるほどと、おもしろがってしまいました。

そして真向かいのAngel in Us Coffeへ
これはロッテ系のコーヒーチェーンで、百貨店内に何軒も入っています。
地方のバスターミナルで乗り換えるときなどにも、この店舗が入っていることが多く、飲んだことはありましたが、旅行者の頃は、大して美味しいとは思っていなかったここのコーヒーですが、
数年ぶりに飲んでみて、おいしかったです（笑）。ちゃんとコーヒーでした☆

アメリカーノ以外にもドリップコーヒー、なぜか不明な命名のドイツコーヒーと、7000Wもするブルーマウンテンなどもメニューにありました。

子どもがなかなか寝てくれなかったので、（もちろん、これも想定内でしたので　笑）
勉強の時間は十分に取れた訳ではありませんでしたが、
私にとっては、的確に分からないところを教えてもらえ、1時間もなかったかと思いますが、この2週間で完全に迷子になった部分をカバーしてもらえた貴重な時間でした。

理解できないまま、説明も十分に聞けないまま、ただただ黒板を写し続け、
写した内容を理解できないまま、復習しようにも、途方に暮れた状態の日々を取り返すことができました。
どこかへ...誰かに....、プライベートレッスンを依頼しないと、もう後半5週間はダメだろうとまで思っていましたが、彼女のおかげで、なんとか持ちこたえられそうです。

成人になってから外国語学習を経験したことがあり、
韓国語指導の経験もある彼女ですから、学習者として・指導する側としての両方の視点を持って、教えてくれたので、学習内容はもちろん、気持ちの上でもずいぶん楽になりました。

些細なことなんですよね、脱落してしまうきっかけは。
そして、分からないが積み重なっていく。
ホントに、本当に助かりました。

なんとか頑張ります−。

帰りは二人でロッテマートへ。
イーマートやホームプラスが買いやすいと思っている我々には、なんだか買いたいものがなく、
それでも私は、今週のビタミン補給のため、済州島のハルラポン（ポンカン）一箱と
バレンタインデーの買い出し（大量）を済ませ、バスで新村に戻りました。
今まで乗った中で、もっとも長い距離のバス移動でしたが、座っていたので、スピードを出されても来なることもなく、梨大（隣の駅）までぐっすりでした。
地下鉄よりバスが楽だなーと、段々韓国チックに染まってきています（ふふ）